Giv mig idag min daglige overflod!
Giv mig idag at andre bliver enige med mig!
Giv mig idag hvad jeg gerne vil have!
Giv mig idag ikke at skulle tage stilling.
Giv mig idag fritagelse fra ansvar!
Giv mig idag flere penge!
Giv mig - giv mig - giv mig ...
mig .. mig .. mig ...
(dette er et enkelt bud på hvordan ungdommens Fadervor i de flestes tilfælde kunne lyde. hvordan lyder dit Fadervor?)
Et forslag kunne være: Giv mig idag at give andre ...
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
2 kommentarer:
Min egen oversættelse (meningsoversættelse) af fader vor. Ved godt det ikke lige var det du mente, men det er det den betyder for mig.
"Helligt er dit navn, du vores far i himlen. Lad din kærlighed blive almindelig imellem mennesker. Lad det du ønsker ske i himlen og her hos os. Gør så at vi har hvad vi har brug for til dagen i dag. Tilgiv os for det vi gør forkert, ligesom vi også vil tilgive dem der gør noget forkert imod os. Hjælp os til ikke at søge det forkerte, og beskyt os imod al onskab. Du kan give os alt dette fordi verden er din, of fordi magten og æren forevigt tilhører dig."
Knus fitch
hov... of=og
Send en kommentar